Note legali e condizioni d'uso dei dati

1. Titolarità della banca dati

SectorAtlas è costituito da una banca dati realizzata con un investimento rilevante in termini di risorse finanziarie, tempo e lavoro per il reperimento, la verifica, l'organizzazione e la presentazione dei contenuti. La banca dati nel suo insieme, la sua struttura, la selezione e l'organizzazione dei dati, nonché i testi descrittivi, le traduzioni, le classificazioni, le metriche elaborate e le relazioni tra le entità sono di titolarità esclusiva di SectorAtlas.

I singoli dati di fatto di pubblico dominio restano liberi; è invece protetta la banca dati che li raccoglie, li seleziona e li organizza, insieme a tutti i contenuti originali elaborati da SectorAtlas.

2. Tutela giuridica

La banca dati è tutelata dalla Direttiva 96/9/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla tutela giuridica delle banche di dati, in particolare dall'art. 7 (diritto sui generis del costitutore), e dalla Legge 22 aprile 1941, n. 633 sul diritto d'autore, in particolare dagli artt. 64-quinquies e 64-sexies (banche di dati come opere dell'ingegno) e dagli artt. 102-bis e 102-ter (diritti del costitutore della banca di dati).

Ai sensi dell'art. 102-bis della Legge n. 633/1941, al costitutore spetta il diritto di vietare le operazioni di estrazione e di reimpiego della totalità o di una parte sostanziale della banca dati; sono altresì vietate le estrazioni e i reimpieghi ripetuti e sistematici di parti non sostanziali che presuppongono operazioni contrarie alla normale gestione della banca dati o che arrecano un pregiudizio ingiustificato al costitutore.

I testi, le descrizioni e le traduzioni originali sono inoltre protetti come opere dell'ingegno ai sensi della medesima legge. La riproduzione sistematica dei contenuti a fini concorrenziali può integrare atto di concorrenza sleale ai sensi dell'art. 2598 del Codice civile.

3. Riserva sull'estrazione di testo e di dati

Ai sensi dell'art. 4, paragrafo 3, della Direttiva (UE) 2019/790 e dell'art. 70-quater della Legge n. 633/1941, SectorAtlas si riserva espressamente l'utilizzo dei propri contenuti per l'estrazione di testo e di dati (text and data mining), compreso l'addestramento di sistemi di intelligenza artificiale. La riserva è espressa anche in forma leggibile da dispositivi automatici nelle pagine del portale.

4. Utilizzi consentiti

• La consultazione dei contenuti per uso personale e professionale interno.
• La citazione di singoli dati o di brevi estratti, nei limiti dell'art. 70 della Legge n. 633/1941, a condizione di indicare SectorAtlas come fonte con un collegamento alla pagina di origine.
• Qualsiasi altro utilizzo espressamente autorizzato per iscritto da SectorAtlas.

5. Utilizzi vietati

Salvo autorizzazione scritta, è severamente vietato:

• estrarre, copiare, scaricare o raccogliere in modo sistematico i contenuti, anche mediante programmi automatici (scraping, crawling, bot, API non autorizzate);
• reimpiegare, ripubblicare, distribuire o rendere disponibili al pubblico i contenuti, in tutto o in parte, su altri siti, applicazioni, banche dati o servizi;
• utilizzare i contenuti per realizzare prodotti o servizi concorrenti o per arricchire banche dati di terzi;
• utilizzare i contenuti per l'addestramento, la messa a punto o la valutazione di modelli di intelligenza artificiale;
• rimuovere o alterare le indicazioni di fonte e di titolarità.

6. Sanzioni

Le violazioni saranno perseguite nelle sedi competenti. Il titolare dei diritti può agire per la cessazione della violazione, la rimozione dei contenuti e il risarcimento del danno ai sensi degli artt. 156 e seguenti e dell'art. 158 della Legge n. 633/1941. L'estrazione o il reimpiego abusivo della banca dati a fini di profitto è inoltre punito penalmente dall'art. 171-bis, comma 2, della medesima legge.

7. Legge applicabile

Le presenti condizioni sono regolate dalla legge italiana e dal diritto dell'Unione europea. Per le richieste di autorizzazione all'utilizzo dei dati e per le segnalazioni di violazioni è possibile contattare SectorAtlas tramite i recapiti indicati sul portale.